Milano Design Week 2015: Dove mangiare? Where to eat?

hungry-follow-me-milano-design-week-2015
(ENGLISH TEXT BELOW)

E’ INIZIATA! LA SETTIMANA DEL MOBILE E’ UFFICIALMENTE INIZIATA!
E anche oggi il sole ci fa compagnia, teniamo incrociate le dita anche per i prossimi giorni!

Nel post di oggi vi consiglio alcuni locali dove fermarsi per una breve sosta, dove rifocillarvi prima di proseguire a macinare chilometri per la città.

PS: Domani vi consiglierò 5 posti per una rilassante gita fuori porta, non perdetelo!


La Settimana sta procedendo alla grande, le strade di Milano e della Fiera sono piene di visitatori curiosi e anche il Meteo ci sta regalando giornate calde e assolate, insomma condizioni perfette per esplorare Milano passando da un evento all’altro.

Certo che camminare da un posto all’altro è pur bello, ma mette un certo appetito, vero?

E qui [D]Arch arriva in vostro soccorso! Posti per mangiare a Milano ne troverete migliaia, addirittura alcuni eventi del fuorisalone sono legati al cibo.

Ma difficilmente troverete le nostre proposte sulle guide, noi vi proponiamo i posti che non direste mai!

E dunque…Buon Appetito!

Giannasi (Zona Porta Romana)

Una istituzione di Milano. Lo trovate a metà di corso Lodi, sulla sinistra andando verso Porta Romana. Qui potete trovare ogni prelibatezza di rosticceria e il fatto che la clientela sia molto varia è ulteriore prova della bontà dei prodotti!  (testato personalmente, ripetutamente e piacevolmente!)

Luini (Zona Duomo) 

Se Giannasi è una istituzione, Luini è una pietra miliare se si parla di cibo di strada. Che voi siate milanesi o turisti non potete dire di essere stati a Milano se non vi conquistate un panzerotto di Luini. Perchè uso il verbo “conquistare” ? Lo capirete quando vedrete la fila di persone…

Antica Focacceria San Francesco  (Zona Porta Venezia)

Gustare prelibatezze della Sicilia a Milano: buonissimo (e non me ne vogliano i gestori, ma senza togliere nulla a loro, se ne avete occasione andate a visitare anche l’originale focacceria di Palermo!)

Euro Döner Kebap (Quartiere Isola – Zona Garibaldi)

All’apparenza è una Kebabberia come tante altre, ma la differenza la senti quando inizi a masticare: per la qualità dei prodotti, per il fatto che il pane te lo preparano e cuociono al momento (e si sente!), e poi un servizio cortese che non guasta mai! E poi fatevelo un giro all’Isola che offre pure tanti luoghi dove fare l’aperitivo!

Misunchì (Zona Bovisa)

Magari non condivido la loro scelta, ma anche i vegani devono mangiare! Quindi ecco un posto molto apprezzato da vegani e non, in zona Bovisa, così potete anche fare un giro alla sede della Facoltà di Architettura-Bovisa in via Durando 10. (curiosità: “Mi sun chì” in dialetto milanese significa “Io sono qui”, imparatelo e sfoggiate la conoscenza dell’idioma locale con gli amici!).

La Susina (Zona Porta Genova)

Sempre parlando di Vegan (che comunque va bene per tutti ,sia chiaro!) dopo tante cibarie salate mi sembra giusto concludere questa mini-lista con qualcosa di fresco, come i frullati (ma non solo frullati) di Susi, che propone prelibatezze naturali che accontentano tutti quanti!

Bene, la pausa pranzo è finita, tornate a vagare per il Fuorisalone!


(English text)

The Milan design week  Is Officially started!
Sun is still shining (finger crossed!)

Todays post is about FOOD, because walking all day in the city can make you really hungry! Milano offers you hundreds of places where to eat, any kind any budget. The places i suggest maybe are not so famous to you, but believe me, if you need a short break with good food and good price, these are the places to be! Enjoy the read!
One last thing, tomorrow I will suggest you 5 locations to enjoy a relaxing day out of the city, don’t miss it!


The Week is going great, Milano’s streets are crowded, the Fair Exposition it’s plenty of curious people and we are being blessed with warm and sunny days, the perfect conditions to discover Milan walking from one event to another .

We all agree, walking from one place to another is great, but aren’t you hungry?

Here we are coming to rescue you ! There’s thousands of places where to eat in Milan, even some events are food-related.

But you will not find our proposals on the Week Guides, we suggest you some places that you would never say!

What more can I say? One last thing … BUON APPETITO!

 

Giannasi (Zona Porta Romana )

A City institution. Here you will several exquisite roasted goods, the fact that their customers are so different is another proof of the quality of their products ! (I’ve personally tested it, repeatedly and with great pleasure ! )

Luini ( Piazza Duomo )

If Giannasi is an institution , Luini is a major milestone when it comes to street food in Milan, Whether you’re from Milan or a tourist you can not say you’ve been to Milan if you don’t conquer a Panzerotto at Luini . Why use the word “conquer” ? You will understand when you see the people queuing…

Antica Focacceria San Francesco (Zona Porta Venezia )

Amazing Sicilian food in Milan : What can I say more? ( maybe one more thing: if you have the chance to be in Palermo, Sicily do not miss the original Focacceria San Francesco, that’s an experience! )

Euro doner kebab ( Quartiere Isola – Zona Garibaldi)

Apparently it’s just a Kebab Deli like many others, but you will feel the difference at the first bite : the quality of ingredients, they will prepare the bread right away (and you can feel it?) , and a kind service, that never hurts ! After the Kebab take a walk aroud Quartiere Isola, you will find several nice places for the happy hour!

Misunchì ( Bovisa )

Someone may not agree with their choice , but also vegans need to eat! So here is a very appreciated by vegans (and not-vegans) , so you can also take a tour to the Faculty of Architecture- Bovisa in Via Durando 10 . ( curiosity : “Mi Sun Chi”, pronounce “Me Soon Ki” in the local dialect means ” I am here “, learn it and share knowledge of the local dialect with your friends! ) .

La Susina (Zona Porta Genova )

Still speaking of Vegan food (which is good for everyone!) After so many savory foodstuffs seems fair to conclude this mini- list with something cool , like their smoothies (but not only that): a natural and cool choices to end your lunch and get the full of energy do start again your trip around the city!

Are you satisfy? Good, now go back to the Design Week, lunch break is over!

3 pensieri su “Milano Design Week 2015: Dove mangiare? Where to eat?

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...